Le forum consacré à ToolsX

Le bon génie de votre Mac
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Language

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
aquarius81



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 15/02/2006

MessageSujet: Language   Mer 15 Fév à 15:09

Hi everybody

This tool looks incredible. Unfortunately it is only available in French - and I have to tell you that my French is realy bad Sad

Are there any plans to make an English version? In case you are translating it to English I be glad to help traslating the program to German.

Cheers
Beat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Nombre de messages : 69
Age : 43
Localisation : 78
Date d'inscription : 18/10/2005

MessageSujet: Re: Language   Lun 20 Fév à 2:44

Vous l'aurez compris, je recherche des volontaire pour traduire ToolsX en anglais, le moteur est rpesque prêt au niveau du soft, j'ai donc déjà 2 fichiers texte à faire traduire…

Avis aux amateurs Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://toolsx.forumpro.fr
Bernard11



Nombre de messages : 16
Localisation : Carcassonne
Date d'inscription : 02/02/2006

MessageSujet: Re: Language   Lun 20 Fév à 10:16

Admin a écrit:
Vous l'aurez compris, je recherche des volontaire pour traduire ToolsX en anglais, le moteur est rpesque prêt au niveau du soft, j'ai donc déjà 2 fichiers texte à faire traduire…

Avis aux amateurs Suspect

Si tu le veux bien, je me propose... Je suis actuellement en vacances (enseignement oblige), j'ai donc quelques heures disponibles (pas beaucoup, j'ai un chapitre d'un bouquin pédago à écrire avant la fin du mois👽 )

Par contre, il y a déjà un mot que je ne saurai pas traduire : "rpesque" lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Nombre de messages : 69
Age : 43
Localisation : 78
Date d'inscription : 18/10/2005

MessageSujet: Re: Language   Mar 21 Fév à 1:59

[quote="Bernard11"]
Admin a écrit:
Vous l'aurez compris, je recherche Par contre, il y a déjà un mot que je ne saurai pas traduire : "rpesque" lol!

cheers

Bon j'attends mon iMac Intel (j'espère cette semaine) et je m'y remets…
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://toolsx.forumpro.fr
lobo71



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 21/02/2006

MessageSujet: Re: Language   Mer 22 Fév à 1:18

Bien moi je veux bien vous aider alien
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Nombre de messages : 69
Age : 43
Localisation : 78
Date d'inscription : 18/10/2005

MessageSujet: Re: Language   Mer 29 Mar à 1:02

Punaise ! j'ai pris un retard monstre la-dessus, désolé Suspect
Si vous voulez, vous pouvez attaquer les 2 fichiers texte présents dans le package de ToolsX (attention à ne pas virer les commentaires ni à faire des retours à la ligne quand il n'y en a pas à l'origine)… Si vous ne changez pas les noms des 2 fichiers texte, vous pourrez même lancer ToolsX avec votre propre traduction ! cheers Bon sauf pour quelques fonctions silent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://toolsx.forumpro.fr
Bernard11



Nombre de messages : 16
Localisation : Carcassonne
Date d'inscription : 02/02/2006

MessageSujet: Re: Language   Mer 29 Mar à 8:26

Admin a écrit:
Punaise ! j'ai pris un retard monstre la-dessus, désolé Suspect
Si vous voulez, vous pouvez attaquer les 2 fichiers texte présents dans le package de ToolsX (attention à ne pas virer les commentaires ni à faire des retours à la ligne quand il n'y en a pas à l'origine)… Si vous ne changez pas les noms des 2 fichiers texte, vous pourrez même lancer ToolsX avec votre propre traduction ! cheers Bon sauf pour quelques fonctions silent
OK, mais dans quel package : l'actuel ou le nouveau ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Nombre de messages : 69
Age : 43
Localisation : 78
Date d'inscription : 18/10/2005

MessageSujet: Re: Language   Ven 31 Mar à 0:30

De préférence la dernière version de ToolsX, mais logiquement même l'avant dernière version devrait faire l'affaire…
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://toolsx.forumpro.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Language   

Revenir en haut Aller en bas
 
Language
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» besion d'aide language html lecteur de musique !! (Résolu)
» [Jeu] Game Maker Language In The Forum
» Pb de language sur un Etrex
» Résolu : garmin 1390t problemes de language
» garmin language guide sur Nuvi 3790T

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum consacré à ToolsX :: Demande de fonctionnalités-
Sauter vers: